Gandhara(犍陀罗):古代南亚与中亚交界的一片历史地区与文化圈,大致位于今天巴基斯坦西北部与阿富汗东部一带。它在古代以佛教传播与独特的犍陀罗艺术(受希腊—罗马风格影响的佛教造像)而闻名。(作为专有名词使用)
/ɡænˈdɑːrə/
Gandhara was an important center of Buddhist art.
犍陀罗曾是佛教艺术的重要中心。
Archaeologists study Gandhara to understand how trade along the Silk Road shaped religion and culture in the region.
考古学家研究犍陀罗,以了解丝绸之路的贸易如何塑造该地区的宗教与文化。
Gandhara 源自古印度文献中的地名(常被追溯到梵语/古印度语形态),在古典时期被希腊与罗马作者以近似拼写记录并传播到西方语言中。中文常译作“犍陀罗”,多见于与佛教史、玄奘取经路线、古代中亚史相关的语境。