galbi(也拼作 kalbi):韩式烤排骨,通常指用酱油、蒜、糖、芝麻油等腌制后烤制的牛排骨(也常见猪排骨版本)。
/ˈkɑːlbi/
I ordered galbi with rice.
我点了烤排骨配米饭。
The restaurant’s galbi is marinated overnight, then grilled over charcoal for a smoky flavor.
这家餐厅的烤排骨会腌一整夜,再用炭火烤出带烟熏味的风味。
galbi 来自韩语 갈비,原意是“肋骨、排骨”。进入英语后多用于指韩式料理中的烤排骨菜品,常在韩餐菜单中直接以音译形式出现。
galbi 作为外来饮食词汇,更多见于当代饮食写作、旅行随笔、韩裔移民题材的散文与回忆录中;在传统经典英语文学中出现较少。常见于餐饮文化类书籍与美食专栏(如关于韩餐与移民饮食文化的非虚构作品)。