V2EX  ›  英汉词典

From Here On

Definition / 释义

from here on从此;从现在起;从这一点往后(强调从某个“当下/转折点”开始,之后的情况将不同)。
也可用于空间意义:从这里往前/往那边(较少见,更多是时间或叙述上的“从此以后”)。

Pronunciation / 发音

  • AmE: /frəm hɪr ɑn/
  • BrE: /frəm hɪə ɒn/

Examples / 例句

From here on, I’ll be more careful.
从现在起,我会更小心。

From here on, the story grows darker, as the characters face the consequences of their choices.
从这一刻起,故事走向更黑暗,因为角色们开始面对自己选择带来的后果。

Etymology / 词源

这是由常见词组合而成的短语:from(从)+ here(这里/此刻)+ on(向前、继续)。其中 on 有“继续往前”的意思,因此整句表达“从此往后”。口语里常见扩展形式 from here on out,语气更强调“从现在开始一直到将来”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品中的用例

该短语属于高频日常表达,常散见于小说叙述、人物对白与非虚构写作中;在阅读时也可留意其常见变体(如 from here on out、近义的 from now on)。例如可在以下类型与作品中经常遇到类似用法:

  • Pride and Prejudice(Jane Austen)——人物对白与叙述中常用“从此以后”的时间转折表达
  • Great Expectations(Charles Dickens)——叙事推进中常见“从这一点往后”的结构
  • 1984(George Orwell)——人物决断或情势变化处常见“从此开始”的表达方式
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1857 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 02:20 · PVG 10:20 · LAX 18:20 · JFK 21:20
♥ Do have faith in what you're doing.