frequency allocation:频率划分/频率分配(频谱资源分配)。指由政府监管机构或国际组织把无线电频谱中的某些频段规划给特定用途或业务(如移动通信、广播、航空导航、卫星通信等),以减少干扰并提高频谱利用效率。
(注:在工程语境中常与 frequency assignment 区分:allocation 更偏“规划给业务/用途”,assignment 更偏“具体指配给某台站/某个运营者”。)
/ˈfriːkwənsi ˌæləˈkeɪʃən/
The government announced a new frequency allocation for 5G.
政府公布了用于 5G 的新频率划分。
Careful frequency allocation, coordinated across borders, can reduce interference and improve the reliability of satellite and mobile services.
通过跨境协调并审慎进行频率划分,可以减少干扰并提升卫星与移动通信服务的可靠性。
frequency 源自拉丁语 frequentia,有“频繁、次数多”之意,后来在物理与工程中发展为“频率”。allocation 来自拉丁语 allocare(把……分配/拨给),由 *ad-*(向)+ locare(安置、放置)构成。组合起来,frequency allocation 就是“把频率资源拨给特定用途/系统”的意思。