forward air controller（FAC）：前线空中管制员 / 前进空中引导员。指在前线（地面或空中）观察战场情况、与地面部队协同，并通过无线电等方式引导与协调战斗机/攻击机实施近距空中支援（CAS）的军职人员，负责指示目标、标记攻击点、避免误伤等。（不同军种与时期的职责细节可能略有差异。）
/ˈfɔːrwərd ˈɛr kənˈtroʊlər/
The forward air controller called in an airstrike to support the troops.
前线空中管制员呼叫了空袭来支援部队。
Working from a small observation aircraft, the forward air controller coordinated close air support and adjusted the pilots’ aim in real time.
前线空中管制员在一架小型侦察/观察飞机上工作，协调近距空中支援，并实时修正飞行员的瞄准点。
该短语由 forward（前方的、前线的）+ air（空中/航空）+ controller（管制员、协调者） 组成，字面意思是“前线的空中管制人员”。这一岗位在现代空地协同作战中逐渐制度化，尤其常见于涉及近距空中支援的作战语境中；英语中常用缩写 FAC。
Select Language