暂时;目前;眼下(表示某种情况、决定或安排只在当前阶段成立,将来可能会改变)。
/fɔːr naʊ/;/fər naʊ/
I’ll stay here for now.
我暂时先待在这里。
For now, the team is focusing on fixing the biggest problems, but a full redesign may come later.
目前团队先专注于修复最严重的问题,但之后可能会进行一次全面改版。
“for now”由介词 for(表示“在……期间/就……而言”)+ 时间副词 now(“现在”)构成,字面义相当于“就现在这一段时间而言”。其中 now 源自古英语 nū,表示“此刻、当前”。
(作为常用时间短语,“for now”在英语文学与当代小说中较常见;以下作品中可检索到该短语的使用。)