“食物森林”(food forest):一种模仿自然森林结构的多层次可食用种植系统,通常以果树/坚果树为上层,搭配灌木、草本、地被、藤本与根茎植物等,通过生态互助来提供食物、改良土壤并减少维护投入。也常被称为“森林花园(forest garden)”的一种实践形式。
/ˈfuːd ˌfɔːrɪst/
We planted a small food forest in the backyard.
我们在后院种了一个小型食物森林。
By combining fruit trees, nitrogen-fixing shrubs, and groundcover, the community created a food forest that improves biodiversity and provides fresh produce year-round.
通过把果树、固氮灌木和地被植物搭配起来,社区建成了一片食物森林,既提升生物多样性,也能全年提供新鲜农产。
food forest 是由 food(食物)+ forest(森林)构成的现代复合短语,常见于永续农业(permaculture)与生态园艺语境中。它强调“像森林一样运作”的种植方式:多层结构、物种互利、较少翻耕与化学投入,以更接近自然系统的方式持续产出食物。