Flex

释义 Definition

flex（动词/名词）常指“炫耀、显摆（自己的力量、财富、能力等）”；也可指“弯曲、屈伸（肌肉或物体）”。在口语与网络语境中，“炫耀”义最常见。

发音 Pronunciation

/fleks/

例句 Examples

I’m not trying to flex—I just got lucky.
我不是想炫耀——我只是运气好。

She flexed her influence to secure the deal, then acted as if it were effortless.
她动用了自己的影响力促成了这笔交易，然后还表现得像是不费吹灰之力。

词源 Etymology

flex 来自拉丁语 flectere，意为“弯曲”。英语里先有“弯曲/屈伸（肌肉）”的本义；后来在现代口语中引申为“展示、炫耀”，就像“把肌肉绷起来给人看”那样。

相关词 Related Words

• Boast
• Show off
• Brag
• Flaunt
• Strut
• Bend
• Tense
• Swagger

文学作品 Literary Works

• George Orwell《Animal Farm》（出现 flex 的本义用法，如“屈伸/弯曲、活动身体”相关表达）
• Mary Shelley《Frankenstein》（可见 flex 用于描写身体动作或肢体“屈伸”的语境）