Show off（动词短语）意为炫耀、卖弄，指故意展示自己的能力、财富或成就以引起他人注意或羡慕。也可作名词 show-off，指爱炫耀的人。
/ʃoʊ ɒf/（美式：/ʃoʊ ɔːf/）
He likes to show off his new car to everyone at work.
他喜欢在公司向所有人炫耀他的新车。
She couldn't resist showing off her fluent French when the tourists asked for directions, even though a simple answer would have sufficed.
当游客问路时，她忍不住炫耀自己流利的法语，尽管一个简单的回答就足够了。
Show 源自古英语 scēawian，意为"看、观察"。Off 在此处起到强调和外向展示的作用。Show off 作为短语动词大约在18世纪开始使用，表示"刻意展示以吸引注意"。名词形式 show-off 则在19世纪出现，用来形容爱出风头的人。
Select Language