first law：第一定律。常指某一领域中最基础、最重要的定律之一；在科学语境里最常见的是牛顿第一定律（惯性定律）或热力学第一定律（能量守恒）。不同学科的“第一定律”内容不同，需要结合上下文理解。
/ˈfɜːst lɔː/ （BrE）
/ˈfɝːst lɔː/ （AmE）
The first law says an object stays at rest or moves in a straight line unless a force acts on it.
第一定律说：若没有外力作用，物体将保持静止或做匀速直线运动。
In thermodynamics, the first law is often summarized as energy cannot be created or destroyed, only transformed.
在热力学中，第一定律常被概括为：能量既不能凭空产生，也不能凭空消失，只能转化。
first 来自古英语 fyrst，有“最先、第一”的意思；law 来自古诺尔斯语 lagu（“规定、法则”）。合起来 first law 字面即“第一条法则/定律”，在学术写作中常用作某理论体系中编号为“一”的基本规律名称。
Select Language