Finish Work

定义 Definition

“finish work”常指完成（手头的）工作，也可引申为下班/结束一天的工作（语境中常省略 for the day 等补充信息）。

例句 Examples

I finish work at six.
我六点下班。

After she finished work, she stayed late to help a colleague prepare the report for tomorrow’s meeting.
她完成自己的工作后，又加班帮同事准备明天会议的报告。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈfɪnɪʃ wɜːrk/（英式）
/ˈfɪnɪʃ wɝːk/（美式）

词源 Etymology

finish 来自法语 finir（意为“结束、完成”），进一步追溯到拉丁语 finis（“终点、界限”）。work 来自古英语 weorc（“工作、劳动、作品”）。组合成短语后，字面意思就是“把工作做完/结束工作”。

相关词 Related Words

• Complete
• Conclude
• Finalize
• Accomplish
• Wrap Up
• Clock Out
• Knock Off
• Overtime

文学与名篇 Literary Works

• The Holy Bible（《圣经》）：John 17:4 中有 “I have finished the work …”（“我已经完成了这工……”），与“完成工作”含义高度接近。
• Abraham Lincoln, Second Inaugural Address（林肯《第二次就职演说》, 1865）：包含 “let us strive on to finish the work we are in”（“让我们继续努力，把正在做的事业完成……”），常被引用来表达“把工作做到底/完成使命”。