金融加速器：宏观经济与金融学中的一种机制，指信贷条件与资产价格会放大经济波动——经济向好时，企业/家庭净值上升、融资更容易、投资与消费进一步增加；经济转弱时则相反，融资收紧使衰退加深。常与“信用摩擦（credit frictions）”“外部融资溢价（external finance premium）”等概念一起出现。
/faɪˈnænʃəl əkˈsɛləˌreɪtər/
A fall in house prices can trigger a financial accelerator.
房价下跌可能触发金融加速器效应。
During the recession, tighter lending standards raised borrowing costs, and the financial accelerator amplified the downturn through reduced investment and layoffs.
在衰退期间，更严格的放贷标准推高了融资成本，金融加速器通过投资减少与裁员放大了经济下行。
“Accelerator”原意为“加速器/加速作用”，在经济学里常用来比喻某种放大与加快的传播机制；“financial”指与金融、信贷、资产负债表相关。该术语在现代宏观金融研究中广为流行，尤其与伯南克（Ben Bernanke）、格特勒（Mark Gertler）、吉尔克里斯特（Simon Gilchrist）等学者关于资产负债表渠道（balance sheet channel）与信用摩擦的研究密切相关。
Select Language