File

定义 Definition

file（名词）：“文件；档案”，指保存信息的纸质资料或电脑中的数据集合。常见也可作动词，表示“把……归档/存档”（此处以名词义为主）。

发音 Pronunciation

/foʊl/

例句 Examples

Please attach the file to your email.
请把文件作为附件添加到你的邮件里。

After the meeting, she organized the project file, including notes, contracts, and budgets, so everyone could find what they needed.
会后，她整理了项目档案，包括笔记、合同和预算，这样每个人都能找到需要的内容。

词源 Etymology

file 来自中古法语 fil（“线”），与拉丁语 filum（“线”）同源。早期“档案”常用细线把纸张穿起串成一束来保存，因此由“线”引申出“文件/档案”的含义。

相关词 Related Words

• Archive
• Document
• Folder
• Record
• Dossier
• Attachment
• Database
• Filing

文学作品 Literary Works

• The Woman in White（Wilkie Collins）——情节涉及法律文件、证据与“档案/文件”的整理与查找。
• Dracula（Bram Stoker）——以日记、信件、电报等“文件式”材料构成叙事，可视作由多种“files/records”拼接的文本结构。