（政府机关、执法机构或公司等设在外地、负责当地业务的）分支办事处/外地办公室；外勤办公室（相对于总部 headquarters）。
The agent works at the FBI field office in Seattle.
这名探员在西雅图的联邦调查局外地办事处工作。
After the incident, the headquarters asked the field office to submit a detailed report and coordinate with local police.
事件发生后，总部要求外地办事处提交详细报告，并与当地警方协调。
/fiːld ˈɔːfɪs/ （亦常见 /fiːld ˈɑːfɪs/）
由 field（“前线、外勤；在现场”）+ office（“办公室、机构”）组成，字面意思是“在现场/外地的办公室”，引申为相对于总部设在各地的办事处或分支机构。
该词常见于英语新闻报道、纪实写作及以执法/情报机构为背景的叙事文本中，例如：
Select Language