fiefdoms（名词复数，单数 fiefdom）：封建领地；封地（中世纪由君主或领主分封给臣属的土地与权力范围）。引申也可指某人或某组织牢牢控制的“地盘/势力范围”（常带批评意味，如部门各自为政）。
/ˈfiːfdəmz/
Fiefdoms were common in medieval Europe.
封建领地在中世纪欧洲很常见。
Over time, the company’s departments turned into separate fiefdoms, each guarding its own budget and information.
久而久之，公司各部门变成各自为政的“地盘”，各自守着预算和信息不放。
Fiefdom 来自 fief（封地/采邑）+ -dom（表示“领域、状态”的后缀，如 kingdom 王国）。其中 fief 可追溯到中古法语，与封建制度下的土地分封关系密切相关；因此 fiefdoms 既可指历史上的封地，也常被借用来形容现代组织中的“山头”和权力地界。
Select Language