V2EX  ›  英汉词典

Fellas

释义 Definition

fellasfella 的复数,常用于口语,意思是“伙计们、哥们儿、这些人(通常指男性)”。语气随语境可显得亲切随和,也可能带一点随意的称呼。(也可泛指“一群人”,但最常见仍指男性。)

发音 Pronunciation

/ˈfɛləz/

例句 Examples

The fellas are waiting outside.
伙计们在外面等着。

After the meeting, the fellas from the sales team went out to celebrate their big win.
会议结束后,销售团队的伙计们出去庆祝他们的大胜。

词源 Etymology

fella 来自早期英语中表示“同伴、伙伴”的词(与古诺斯语 félagi “伙伴、合伙人”相关),原本强调“同伴关系”。后来在英语口语里逐渐固定为对男性的随意称呼,复数形式就是 fellas

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Adventures of Tom Sawyer(Mark Twain):作品中常见口语化的男性称呼(如 fellow/fellows 一类),与 fellas 的语感接近。
  • The Grapes of Wrath(John Steinbeck):人物对白中常出现朴素口语式称呼(如 fella/fellows),体现同伴间的随意语气。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3834 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 33ms · UTC 00:53 · PVG 08:53 · LAX 17:53 · JFK 20:53
♥ Do have faith in what you're doing.