lads 是 lad 的复数,常指男孩、少年,也可口语化地指年轻男性、伙计们(有时带亲切或随意的语气;在英式英语中较常见)。
/lædz/
The lads are playing football in the park.
那些男孩在公园里踢足球。
After the meeting, the manager thanked the lads who stayed late to finish the project, saying their teamwork made a real difference.
会议结束后,经理感谢那些加班完成项目的小伙子,说他们的团队合作真的起了关键作用。
lad 最早见于中世纪英语(Middle English)的 ladde,原义大致与“年轻男子/仆役/少年”相关;其更早来源并不完全确定,但在英语中长期用于口语,带有亲昵、随和的色彩。