V2EX  ›  英汉词典

Feel Free

定义 Definition

feel free:请随意/尽管去做……;别拘束、别客气(用于礼貌地鼓励对方做某事或提出需求)。
常见结构:Feel free to + 动词原形
(也可泛指“感到自由、不受拘束”,但最常用的是上述礼貌用法。)

发音 Pronunciation

/ˌfiːl ˈfriː/

例句 Examples

Feel free to ask any questions.
有任何问题都可以随便问。

If you need more time to decide, feel free to take a few days and let me know what works best.
如果你需要更多时间决定,尽管花几天时间再告诉我怎么安排最合适。

词源 Etymology

这是由动词 feel(感觉)+ 形容词 free(自由的)组合而成的固定表达。其礼貌用法可理解为“(你)可以放心地做——不会给我造成麻烦/不会不合礼数”,因此常用于邮件、服务场景或友好对话中,用来缓和语气、降低对方的心理负担。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Zadie Smith,《Feel Free: Essays》(2018)——短语作为书名出现,也体现其“放松、别拘束”的语感与文化意味。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1254 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 9ms · UTC 23:39 · PVG 07:39 · LAX 16:39 · JFK 19:39
♥ Do have faith in what you're doing.