“favorites”是 favorite 的复数形式,常指“最喜欢的人或物;受宠的人/物;收藏中最常用或最偏爱的选项”。(也可作形容词 favorite 表示“最喜欢的”,这里主要讲名词复数用法。)
/ˈfeɪvərɪts/
These are my favorites.
这些是我最喜欢的。
Among all the candidates, she quickly became one of the professor’s favorites because of her sharp thinking and consistent effort.
在所有候选人中,她因思维敏锐且持续努力,很快成了教授最看重的人之一。
favorite 来自拉丁语 favor(“恩惠、支持、偏爱”),经由法语进入英语,逐渐形成“受偏爱的人/物、最喜欢的事物”的含义;加 -s 构成复数 favorites。