法塔赫:巴勒斯坦的重要政治与民族主义运动/政党名称,长期在巴勒斯坦民族解放运动中占重要地位,也是巴勒斯坦解放组织(PLO)中的主要派别之一。(该词为专有名词)
/fəˈtɑː/
Fatah is a major Palestinian political faction.
法塔赫是巴勒斯坦的主要政治派别之一。
After the election, tensions between Fatah and Hamas affected governance in both the West Bank and Gaza.
选举后,法塔赫与哈马斯之间的紧张关系影响了约旦河西岸和加沙的治理。
Fatah 源自阿拉伯语的缩略与构词方式,常被解释为“巴勒斯坦民族解放运动”(阿拉伯语名称的缩写/重排),并与阿拉伯语词根 fatḥ(意为“开拓、胜利、征服”)相关联;因此在政治语境中带有“解放、开创”的象征色彩。