Fare Evasion

释义 Definition

逃票；逃缴车费：指在公共交通（地铁、公交、火车、渡轮等）中未按规定支付票价/车费（例如闯闸、尾随进站、使用无效车票或拒付车费）。

发音 Pronunciation

/ˈfɛər ɪˈveɪʒən/

例句 Examples

Fare evasion is against the rules on this bus.
在这辆公交车上逃票是违规的。

The city increased inspections to reduce fare evasion and recover lost revenue, but critics argued the policy could unfairly target low-income riders.
为减少逃票并追回损失的收入，市政府加强了查票；但批评者认为该政策可能会不公平地针对低收入乘客。

词源 Etymology

fare 原义与“出行、旅程”相关，后来在交通语境中引申为“（乘车）费用、票价”；evasion 来自拉丁语 evadere（“逃脱、躲避”）。两者组合成短语 fare evasion，字面即“躲避支付票价”，指“逃票/逃缴车费”。

相关词 Related Words

• Ticket
• Fare
• Transit
• Turnstile
• Inspection
• Fine
• Penalty
• Violation
• Fraud
• Trespassing

文学与作品 Literary Works

• The New Jim Crow（Michelle Alexander）——讨论轻微违法（包括 fare evasion）在治安与司法中的作用与影响。
• The End of Policing（Alex S. Vitale）——在城市执法与公共秩序议题中提及以逃票等为由的执法实践。
• Policing the Planet: Why the Policing Crisis Led to Black Lives Matter（Jordan T. Camp & Christina Heatherton 编）——在城市治理与警务背景中出现该术语（以英文原文表述为准）。