Falter

发音 Pronunciation

/ˈfɔːltər/

释义 Definition

动词，意为"犹豫、踌躇；动摇；（声音）颤抖"。指在行动、言语或信念上表现出不确定或软弱，也可以指脚步不稳或声音发颤。

例句 Examples

His voice began to falter as he spoke about his childhood.
当他谈起童年时，声音开始颤抖。

Despite mounting pressure from critics and dwindling public support, she refused to falter in her commitment to the reform plan.
尽管来自批评者的压力越来越大，公众支持也在减少，她仍然没有在改革计划的承诺上动摇。

词源 Etymology

falter 最早出现于14世纪的中古英语，可能源自古诺尔斯语 faltrask，意为"感到困惑、犹豫不前"。也有学者认为它与 fold（折叠）有关，暗示"腿脚发软"的意象。这个词从最初描述身体上的蹒跚，逐渐扩展到表达精神上的犹豫和声音上的颤抖。

相关词汇 Related Words

• Hesitate
• Waver
• Stumble
• Stammer
• Tremble
• Flinch
• Stagger

文学作品引用 Literary References

• 在莎士比亚的《麦克白》（Macbeth）中，麦克白在谋杀邓肯之前内心挣扎、意志 falter 的描写是全剧的关键转折。
• 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》（Jane Eyre）中，简在面对内心情感与道德准则的冲突时，多次用到 falter 来描述她动摇却最终坚守的过程。
• 在海明威的《老人与海》（The Old Man and the Sea）中，老人圣地亚哥虽然身体 falter，精神却始终不屈，体现了"人可以被毁灭，但不能被打败"的主题。