Fake Jewelry

释义 Definition

“假首饰；仿制首饰”（通常指用廉价材料做成、外观像真金真宝石的饰品；也常与 costume jewelry「时装/仿真首饰」近义）。有时也可指“冒充真品的珠宝”（带欺骗性质）。

发音 Pronunciation (IPA)

/feɪk ˈdʒuːəlri/

例句 Examples

I bought fake jewelry for the party.
我为了聚会买了些假首饰。

She wore fake jewelry that looked like real diamonds under the lights, fooling almost everyone at the event.
她戴的仿制首饰在灯光下看起来像真钻石，几乎骗过了现场所有人。

词源 Etymology

Fake 意为“伪造的、假的”，常被认为来自俚语用法，后来固定为形容“非真品”的事物；jewelry 来自 jewel（宝石、珠宝），源于古法语 jouel，再上溯到拉丁语中与“玩物/珍贵小物”相关的词根。两者组合成短语 fake jewelry，直译即“假的珠宝/首饰”。

相关词 Related Words

• Costume Jewelry
• Imitation
• Counterfeit
• Replica
• Adornment
• Accessory

文学作品 Literary Works

• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）——作品中多处出现对“珠宝/奢华饰品”的描写，常可用于理解真假、炫耀与阶层的主题（多以 jewelry 等词出现，未必固定为 fake jewelry）。
• The Picture of Dorian Gray（Oscar Wilde）——对华丽饰物与物质欲望有大量描写，可联系“以外表取胜、真伪与幻象”的语境（常见词为 jewels/jewelry）。
• Breakfast at Tiffany’s（Truman Capote）——围绕珠宝品牌与都市消费意象展开，常用于对比“昂贵真品”与“仿制/时装首饰”的社会文化含义（更多见相关表达而非固定短语）。