Counterfeit

释义 Definition

counterfeit（形容词/名词/动词）常指“伪造的；假冒的”或“伪造品”，也可作动词表示“伪造；仿造”（尤指货币、证件、名牌商品等）。另有较少见用法指“装出来的；假装的”（如 counterfeit smile）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkaʊntərfɪt/

例句 Examples

The police seized counterfeit bills.
警方查获了假钞。

The market was flooded with counterfeit designer goods, undermining consumer trust and damaging legitimate businesses.
市场上充斥着假冒名牌商品，削弱了消费者信任，并损害了合法商家的利益。

词源 Etymology

源自中古法语 contrefait（“仿造的、模仿的”），由 **contre-**（“相对、反向”）与 fait（“做成的”）构成，字面可理解为“做成了一个对照/仿制的东西”。后来在英语中逐渐固定为与“伪造、假冒（尤其非法或欺诈性）”相关的含义。

相关词 Related Words

• Fake
• Forged
• Forgery
• Imitation
• Bogus
• Phony
• Replica
• Fraudulent
• Authenticate

文学作品 Literary Works

• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）：作品中涉及“假象/伪装”的主题语境里可见 counterfeit 用于表达“虚假的、装出来的”之意。
• Moby-Dick（Herman Melville）：在较为修辞化的语境中，counterfeit 可用于描写“仿造、伪作”或“虚假表象”。