Fair-play

Definition / 释义

fair-play（也常写作 fair play）：指公平对待、公正竞争、讲规则的行为或原则。口语中也可作感叹，表示“说得对/真有你的/服了（按规矩来）”。（另有少见用法指某些体育或竞技语境中的“公平比赛精神”。）

Pronunciation / 发音

/ˌfer ˈpleɪ/

Examples / 例句

We just want fair play.
我们只是想要一个公平的对待。

The referee promised fair-play, but the crowd still believed the match was biased.
裁判承诺会公平执法，但观众仍然认为比赛有偏袒。

Etymology / 词源

fair 源自古英语 fæger，有“美好的、正当的、公平的”之意；play 源自古英语 plega，指“游戏、活动、比赛”。合起来的 fair play 早期多用于比赛与社会交往语境，强调“按规则来、别占便宜”，后来也泛化为道德层面的“公正与体面”。

Related Words / 相关词

• Fairness
• Justice
• Impartial
• Equity
• Sportsmanship
• Rule
• Integrity
• Bias

Literary Works / 文学作品中的例子

• Arthur Conan Doyle《The Adventures of Sherlock Holmes》：维多利亚时期英语中常见的“fair play”用语在人物对话里较常出现，用来强调“讲规矩、别耍手段”的态度。
• Bram Stoker《Dracula》：书信体叙述与人物对话中可见类似“fair play”这类强调体面与公正的表达，体现当时社会礼仪与道德语感。
• Mark Twain《The Adventures of Tom Sawyer》：以儿童与小镇生活为背景，作品语境中常讨论“公平/不公平”“守不守规矩”，与“fair play”的核心含义高度契合。