派系主义者;派系分子:在政党、组织或团体内部偏袒/推动某一派系利益的人,常带有“制造分裂、内斗”的贬义色彩。也可作形容词,表示“派系(主义)的”。
/ˈfækʃənəlɪst/
He was labeled a factionalist.
他被贴上了“派系分子”的标签。
In the party’s fragile coalition, factionalist maneuvering stalled negotiations and widened internal divisions.
在该党脆弱的联盟中,派系主义者的运作使谈判停滞,并加剧了内部裂痕。
由 faction(派系、宗派)+ -alist(“……主义者/……派”之意的后缀)构成。Faction 源自拉丁语 factio(集团、派别),与 facere(做、行动)同源,暗含“结党行动、形成集团”的意味。
该词较偏政治评论/政治史语境,在经典小说中相对少见;更常见于政论、传记与历史写作中,例如(不同版本措辞可能略有差异):