Extricate

发音 Pronunciation

/ˈɛkstrɪkeɪt/

释义 Definition

使摆脱困境；解救；使脱离（困难、纠纷或不利的处境）。

例句 Examples

He managed to extricate himself from the burning vehicle just in time.
他设法及时从燃烧的车辆中脱身。

The diplomat worked tirelessly to extricate the hostages from the volatile situation, negotiating through back channels that few knew existed.
那位外交官不懈努力，通过鲜为人知的秘密渠道进行谈判，将人质从动荡局势中解救出来。

词源 Etymology

源自拉丁语 extricāre，由 ex-（出）和 tricae（困难、纠缠）组成，字面意思是"从纠缠中解脱出来"。tricae 在拉丁语中指"琐碎的障碍"或"困扰"，因此 extricate 最初就带有"从复杂的麻烦中抽身"的意味。该词于17世纪进入英语，沿用至今。

相关词汇 Related Words

• Disentangle
• Liberate
• Extrication
• Rescue
• Deliver
• Free
• Detach
• Extract

文学作品引用 Literary References

• 查尔斯·狄更斯在《双城记》(A Tale of Two Cities) 中使用该词描写人物试图从法国大革命的混乱中脱身的情景。
• 阿瑟·柯南·道尔在福尔摩斯系列中多次使用 extricate，描述侦探帮助委托人摆脱棘手困境的过程。
• 简·奥斯汀在《曼斯菲尔德庄园》(Mansfield Park) 中用该词表达角色试图从尴尬的社交处境中解脱。