（某作品的）加长版；扩展版。指在原版基础上增加内容（如额外章节、删减片段、附录、花絮、曲目等）的发行版本。也常见于影视与音像制品的版本名称中。
/ɪkˈstendɪd ɪˈdɪʃən/
I bought the extended edition because it includes extra chapters.
我买了加长版，因为它包含额外的章节。
The extended edition restores scenes that were cut from the original release, changing the pacing and deepening the characters.
加长版恢复了原始发行时被删掉的片段，改变了节奏，也让人物更立体。
extended 来自动词 extend（延长、扩展），词根可追溯到拉丁语 extendere（“向外伸展/拉开”）。edition 来自拉丁语 editio（“发表、出版；版本”），与 edit（编辑、校订）同源。合起来 extended edition 就是“内容被延长/扩充的版本”。
Select Language