executive team:高管团队/管理层核心团队,指在组织(公司、机构等)中负责制定关键战略、做出重大决策并监督整体运营的一组高级管理人员(如 CEO、CFO、COO 等)。
/ɪɡˈzɛkjətɪv tiːm/
The executive team meets every Monday.
高管团队每周一开会。
After the merger, the executive team redesigned the company’s strategy, restructured departments, and set new performance goals to stabilize growth.
并购之后,高管团队重新设计了公司的战略、重组各部门,并设定新的绩效目标以稳定增长。
executive 源自拉丁语 executivus,与 exequi(“执行、完成”)有关,强调“负责执行与管理的人/职能”。team 来自古英语 tēam,早期含义与“一组人或共同体”相关,现代英语中常指“为共同目标协作的一群人”。合起来 executive team 就是“负责领导与执行关键事务的团队”。