exchange rate channel 指“汇率传导渠道”,常见于宏观经济学与货币政策分析中,表示政策变化(如加息、降息或量化宽松)如何通过影响汇率,进而影响进出口、净出口、通胀与经济增长的一条传导路径。该术语也常用于讨论“货币政策传导机制”(monetary transmission mechanism)的一部分。
/ɪksˈtʃeɪndʒ reɪt ˈtʃænəl/
A stronger currency can weaken inflation through the exchange rate channel.
更强的本币可能通过汇率传导渠道削弱通胀。
When the central bank raises interest rates, capital inflows may appreciate the currency, tightening financial conditions via the exchange rate channel and reducing export demand.
当央行提高利率时,资本流入可能推动本币升值,从而通过汇率传导渠道收紧金融条件并降低出口需求。
这是一个经济学复合术语:exchange rate(汇率)+ channel(渠道/通道)。“channel”在政策与经济语境中常用来表示“影响如何传递的路径”。该说法在现代宏观经济学与开放经济模型(open-economy models)中尤为常见,用于解释政策冲击如何经由汇率影响实体经济。不同学派与国家情境下,对其强弱与方向(例如本币升值抑制通胀但打击出口)可能有不同强调。