“Appreciation” 常指欣赏、赞赏(对艺术、美、品质的理解与喜爱),也可指感谢、感激(对他人帮助或好意的谢意)。此外在经济语境中还可表示升值(如货币、资产价值上升)。
/əˌpriːʃiˈeɪʃən/
I have a deep appreciation for classical music.
我对古典音乐有很深的欣赏。
Her appreciation of the poem grew as she learned more about its historical background.
当她了解了更多历史背景后,她对这首诗的理解与欣赏更深了。
源自拉丁语 appretiare(意为“估价、评价”),经由法语进入英语。最初偏向“评估价值”,后来引申为对事物价值的“认可、欣赏”,也进一步发展出表达“感激”的用法。