exaction（名词）：强索、勒索；（被强行索取的）款项/贡赋。常用于法律、政治或批评语境，强调“要求不合理、带压迫性”的索取。（另有较少见用法：对规则/标准的“严格要求”。）
/ɪɡˈzækʃən/
The new fee feels like an exaction.
这笔新费用让人觉得像是强行摊派。
The report condemned the officials’ exactions from farmers, arguing that such practices erode trust and deepen poverty.
报告谴责官员对农民的强索，认为这种做法会侵蚀信任并加剧贫困。
源自拉丁语 exigere（“催讨、要求、逼取”，由 ex- “向外” + agere “驱动、推动”构成），经中古法语进入英语，逐渐固定为“以权势或压力强行索取（的钱/行为）”之意。
Select Language