前员工;前工作人员:指曾经在某个机构、公司或团队工作,但现在已经离职的员工(常用于新闻报道、职场语境或正式说明中)。
/ˌɛksˈstæf/
The company hired several ex-staff as consultants.
公司聘请了几位前员工担任顾问。
An investigation found that ex-staff had raised concerns about safety long before the incident occurred.
一项调查发现,早在事故发生之前,就有前员工对安全问题提出过担忧。
ex- 是英语中常见的前缀,源自拉丁语,意思是“以前的、前任的”。staff 原指“工作人员、全体职员”。合在一起 ex-staff 就表示“曾经的工作人员/前员工”。这种构词方式与 ex-wife(前妻)、ex-president(前总统)类似。
该词更常见于新闻报道、调查报道、商业写作与纪实作品中,而非传统小说文学用语;例如在以下出版物的报道语境中常可见到(多用于引述消息来源或描述组织人员变动):