ex-employee:前雇员;离职员工(曾在某公司/机构工作、现在已不再受雇的人)。在商务、人力资源与法律语境中很常见。
/ˌeks ɪmˈplɔɪiː/
An ex-employee called to ask about their final paycheck.
一位前雇员打电话询问他们的最后一笔工资。
The company claimed the data leak came from an ex-employee with access to old credentials, but investigators found the breach was actually caused by poor security controls.
公司声称数据泄露来自一名仍掌握旧账号权限的前雇员,但调查人员发现真正原因是安全管控不完善。
ex- 源自拉丁语 ex,意为“从……出/离开”,在现代英语里常表示“前任、以前的”(如 ex-husband)。
employee 来自 employ(雇用)+ 后缀 -ee(表示“接受某动作的人”,如 trainee),因此 employee 指“被雇用的人”。合起来 ex-employee 就是“曾被雇用、现已离职的人”。
该词更常见于纪实写作、商业调查与法律叙事中(而非传统小说的固定表达)。在以下知名非虚构作品的英文文本里常能见到类似用法(用于指代“前员工/离职员工”):