V2EX  ›  英汉词典

Evict

释义 Definition

动词(verb):驱逐,逐出。指通过法律程序或强制手段将某人从其居住的房屋或占用的土地上赶走。

发音 Pronunciation

/ɪˈvɪkt/

词源 Etymology

源自拉丁语 evictus,是动词 evincere 的过去分词,由 **e-**(出)和 vincere(征服、战胜)组成,原意为"通过法律手段收回"。该词经由中古英语进入现代英语,逐渐专指通过法律途径将租户从房产中驱逐出去。

例句 Examples

The landlord decided to evict the tenants for not paying rent.
房东决定驱逐未缴房租的租户。

After months of failed negotiations, the city government moved to evict the remaining residents from the condemned building before demolition could begin.
经过数月谈判未果后,市政府着手将剩余居民从这栋被判定为危房的建筑中迁出,以便开始拆除工作。

相关词汇 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《愤怒的葡萄》The Grapes of Wrath)— 约翰·斯坦贝克(John Steinbeck):小说描写了大萧条时期美国俄克拉荷马州农民被银行和地主驱逐出土地的悲惨经历,"evict"及其相关概念贯穿全书。
  • 《汤姆叔叔的小屋》Uncle Tom's Cabin)— 哈丽叶特·比彻·斯托(Harriet Beecher Stowe):作品中涉及奴隶被迫离开家园的场景,与驱逐的主题密切相关。
  • 《荒凉山庄》Bleak House)— 查尔斯·狄更斯(Charles Dickens):小说深刻描绘了维多利亚时代英国的法律纠纷与房产争端,其中涉及租户被驱逐的情节。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5594 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 41ms · UTC 01:30 · PVG 09:30 · LAX 18:30 · JFK 21:30
♥ Do have faith in what you're doing.