Evanescence

释义 Definition

（文/书面）消逝；短暂性；转瞬即逝的状态。常用来形容美好事物、感觉、光影或生命的短暂与易逝。（也可指“逐渐消失的过程”。）

发音 Pronunciation

/ˌiːvəˈnɛsəns/

例句 Examples

The beauty of the sunset had a touch of evanescence.
日落的美带着一丝转瞬即逝的意味。

In the novel, the author uses evanescence to show how quickly youth and certainty fade under the pressure of history.
在小说中，作者用“消逝感”来表现青春与笃定在历史压力下如何迅速褪去。

词源 Etymology

来自拉丁语 evanescere，意为“消失、隐去”，由 **e-/ex-**（“向外、离开”）+ vanescere（“变得空无、消散”，与 vanus “空的、虚的”有关）构成。整体含义就是“逐渐变得不见、化为无形”，因此引申为“短暂易逝”。

相关词 Related Words

• Transience
• Ephemerality
• Fleetingness
• Impermanence
• Fade
• Vanishing
• Fragility
• Mortality

文学作品 Literary Works

• Marcel Proust, In Search of Lost Time（《追忆似水年华》）：常以“短暂、消逝”的主题书写记忆与时间的流逝。
• Virginia Woolf, To the Lighthouse（《到灯塔去》）：作品中反复呈现瞬间经验与时间冲刷下的“转瞬即逝感”。
• John Keats, Ode to a Nightingale（《夜莺颂》）：诗中对美与生命短暂性的凝视与感伤，与 evanescence 所表达的意涵高度契合。