Etalon

Definition / 释义

etalon（也作 étalon）：标准、基准（器）；指用来校准或对比测量结果的“参考标准”（常见于计量学与光学语境，如 Fabry–Pérot etalon）。

Pronunciation / 发音

/ˈɛtəlɒn/（亦常见法式拼写 étalon：/ˈeɪtəlɒn/）

Examples / 例句

This instrument is checked against an etalon.
这台仪器会拿来与一个基准标准进行核对。

In high-resolution spectroscopy, a Fabry–Pérot etalon can provide a stable set of reference lines for calibration.
在高分辨率光谱学中，法布里–珀罗标准具可以提供稳定的参考谱线用于校准。

Etymology / 词源

来自法语 étalon，原意与“标准、尺度”相关，后进入英语，多用于技术语境中表示“基准标准”或“校准参照物”。

Related Words / 相关词

• Standard
• Benchmark
• Reference
• Calibration
• Calibrate
• Gauge
• Prototype
• Metrology
• Interferometer

Literary Works / 作品中的用例

• 《International Vocabulary of Metrology (VIM) 国际计量学词汇》：在“测量标准/基准（standard/étalon）”相关条目中使用该词（法语传统中尤常见 étalon）。
• BIPM《The International System of Units (SI Brochure) 国际单位制（SI）手册》（及其法语版本）：涉及计量基准与溯源体系的表述中可见 étalon（法语语境）。
• 光学与光谱学教材/专著（如关于 Fabry–Pérot etalon 的章节）：该词作为“标准具/具基准作用的器件”频繁出现。