“Error monitoring” 指对软件、网站或系统中的错误(errors)与异常(exceptions)进行持续监测、记录、告警与分析,以便及时发现问题、定位原因并改进稳定性与用户体验。(也常被理解为“错误监控/异常监控/故障监控”的一部分。)
/ˈerər ˈmɑːnɪtərɪŋ/
error 源自拉丁语 error(“迷误、偏离”),经古法语进入英语;monitoring 来自拉丁语 monere(“提醒、警告”),后发展为 monitor(“监视器/监控者”)及其动名词形式。合在一起,表达“对错误进行持续观察并提醒”的意思。
We set up error monitoring to catch bugs quickly.
我们配置了错误监控,以便快速发现漏洞。
Effective error monitoring helps teams detect recurring failures, reduce downtime, and prioritize fixes based on real user impact.
有效的错误监控能帮助团队发现反复出现的故障、减少宕机时间,并根据真实用户影响来确定修复优先级。