environmental impact statement（EIS）：环境影响报告书/环境影响说明书。指对某项拟议工程、政策或行动可能造成的环境影响进行系统分析与披露的正式文件，通常用于政府审批与公众参与程序中。（在不同国家/地区法规中具体格式与名称可能略有差异。）
/ɪnˌvaɪrənˈmɛntəl ˈɪmpækt ˈsteɪtmənt/
The company submitted an environmental impact statement before building the new road.
公司在修建新公路前提交了环境影响报告书。
After months of public comments, the agency revised the environmental impact statement to address air quality, wildlife habitats, and long-term climate risks.
在数月的公众意见征集后，该机构修订了环境影响报告书，以回应空气质量、野生动物栖息地以及长期气候风险等问题。
该短语由 environmental（环境的）+ impact（影响）+ statement（陈述/说明文件）构成，作为制度性术语在环境治理中广泛使用。它在现代意义上的普及与美国 《国家环境政策法》（National Environmental Policy Act, 1969）及其后续实施规则密切相关：要求对重大联邦行动进行环境影响评估并形成正式文件，以提高决策透明度并保障公众参与。
Select Language