“environmental conditions” 指“环境条件;外界环境状况”,常用于描述某一地点或系统中的温度、湿度、光照、空气/水质、噪声、污染水平等因素,以及这些因素对生物、生存、实验、工程运行或健康的影响。(在科研与工程语境中也可指“试验/运行的环境参数条件”。)
/ɪnˌvaɪrənˈmɛntl kənˈdɪʃənz/
The plants died because the environmental conditions were too dry.
这些植物枯死了,因为环境条件太干燥了。
Environmental conditions such as temperature, humidity, and air quality can significantly affect the results of the experiment.
温度、湿度和空气质量等环境条件会显著影响实验结果。
“environmental” 来自 “environment(环境)”,核心含义是“围绕着某物的外部世界/周围情况”;“conditions” 来自 “condition(状态、条件)”的复数,表示多种具体因素或限制。合起来,“environmental conditions” 强调“由环境构成的一组条件/因素”,常见于生态学、环境科学、公共卫生与工程领域。