（诗歌术语）跨行延续/行跨（enjambment）：一句话或一个语法单位在诗行末不停顿，意义与语法结构直接延续到下一行（与行末停顿的 end-stopped 相对）。常用于制造节奏变化、悬念或强调。
/ɪnˈdʒæmbmənt/
Enjambment makes the poem feel more conversational.
跨行延续让这首诗读起来更像日常口语。
The poet uses enjambment to pull the reader forward, so the meaning only becomes clear after the line break.
诗人用跨行延续把读者往下“拽”，使得意思要到换行之后才完整显现。
Enjambment 来自法语 enjambement，字面意思类似“跨步、跨越”（源于 enjamber “跨过、跨步”）。引入英语后用于诗歌批评中，指语句“跨过”诗行边界继续向下延伸。
Select Language