/ˈɛnd.noʊt/
尾注;放在文章、章节或书籍末尾的注释或参考说明,用于补充正文内容或标明引用来源。
I added an endnote to explain the data source.
我添加了一条尾注来说明数据来源。
The professor required all citations to be formatted as endnotes rather than footnotes, following the Chicago Manual of Style.
教授要求所有引用都按照《芝加哥格式手册》的规范,以尾注而非脚注的形式呈现。
由 end(末尾)和 note(注释)两个英语词组合而成。这个词的出现与学术写作和出版规范的发展密切相关。在印刷术普及之后,为了保持正文的整洁,学者们开始将注释集中放在文章或书籍的末尾,而非页面底部(脚注)。endnote 作为一个复合词,在19世纪至20世纪的学术出版中逐渐被广泛使用。
在学术和文学作品中,尾注被广泛使用。大卫·福斯特·华莱士(David Foster Wallace)的小说《无尽的玩笑》(Infinite Jest)以大量尾注著称,书中包含近四百条尾注,有些尾注本身还包含尾注,成为该作品的标志性特色。此外,历史学家和学术作者如托尼·朱特(Tony Judt)在其著作《战后欧洲史》(Postwar)中也大量使用尾注来标注史料来源和补充说明。