V2EX  ›  英汉词典

Endcap Display

释义 Definition

端架陈列/端头陈列:在零售门店中,把商品摆放在货架通道末端(“端头”位置)的促销陈列方式,通常用于提升曝光度、带动冲动购买或配合促销活动。(也常简称 endcap。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈendˌkæp dɪˈspleɪ/

例句 Examples

The store put snacks on an endcap display to boost sales.
商店把零食放在端架陈列上以提高销量。

During the holiday season, the brand paid for an endcap display near the checkout aisle, which significantly increased customer attention and impulse purchases.
在假日季,这个品牌付费在靠近收银通道的端头做端架陈列,显著提升了顾客关注度和冲动购买。

词源 Etymology

endcapend(末端)+ cap(覆盖物/端头“帽”)构成,原意是“末端的封头/端盖”,在零售语境中引申为“货架末端的端头位置”。display 意为“陈列/展示”。合起来就是“在货架端头做的陈列”。

相关词 Related Words

文学与著作 Literary / Works

  • 《Retail Management》(Michael Levy & Barton Weitz):零售管理教材中常讨论端架(endcap)等店内陈列对销量与动线的影响。
  • 《Why We Buy: The Science of Shopping》(Paco Underhill):以购物行为研究为主,涉及门店陈列位置(包括通道端头等“黄金位”)对顾客决策的作用。
  • 《The Retail Doctor’s Guide to Growing Your Business》(Bob Phibbs):面向零售实务的著作,常提到端头陈列等促销与陈列策略。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   971 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 20:10 · PVG 04:10 · LAX 13:10 · JFK 16:10
♥ Do have faith in what you're doing.