端架陈列/端头陈列:在零售门店中,把商品摆放在货架通道末端(“端头”位置)的促销陈列方式,通常用于提升曝光度、带动冲动购买或配合促销活动。(也常简称 endcap。)
/ˈendˌkæp dɪˈspleɪ/
The store put snacks on an endcap display to boost sales.
商店把零食放在端架陈列上以提高销量。
During the holiday season, the brand paid for an endcap display near the checkout aisle, which significantly increased customer attention and impulse purchases.
在假日季,这个品牌付费在靠近收银通道的端头做端架陈列,显著提升了顾客关注度和冲动购买。
endcap 由 end(末端)+ cap(覆盖物/端头“帽”)构成,原意是“末端的封头/端盖”,在零售语境中引申为“货架末端的端头位置”。display 意为“陈列/展示”。合起来就是“在货架端头做的陈列”。