endcap(名词):(零售)货架端头陈列位/端架,指位于一排货架尽头、面向主通道的展示位置,通常用于促销或重点商品展示。
(也可指工程/制造中的“端盖、端帽”,即封住管子或型材末端的部件。)
/ˈend.kæp/
The chips are on the endcap.
薯片摆在端头陈列位上。
The brand paid for an endcap display near the entrance to boost visibility and impulse purchases.
该品牌付费在入口附近设置端头陈列展示,以提高曝光度并促进冲动购买。
由 end(末端)+ cap(盖子/帽子)组成,字面意思是“末端的盖/帽”。在零售语境中引申为“货架末端的展示位”;在工程语境中则保留“封住末端的端盖”这一更直观的含义。