V2EX  ›  英汉词典

Endcap

释义 Definition

endcap(名词):(零售)货架端头陈列位/端架,指位于一排货架尽头、面向主通道的展示位置,通常用于促销或重点商品展示。
(也可指工程/制造中的“端盖、端帽”,即封住管子或型材末端的部件。)

发音 Pronunciation

/ˈend.kæp/

例句 Examples

The chips are on the endcap.
薯片摆在端头陈列位上。

The brand paid for an endcap display near the entrance to boost visibility and impulse purchases.
该品牌付费在入口附近设置端头陈列展示,以提高曝光度并促进冲动购买。

词源 Etymology

end(末端)+ cap(盖子/帽子)组成,字面意思是“末端的盖/帽”。在零售语境中引申为“货架末端的展示位”;在工程语境中则保留“封住末端的端盖”这一更直观的含义。

相关词 Related Words

文学与著作 Literary Works

  • Why We Buy: The Science of Shopping(Paco Underhill)——在讨论超市与卖场动线、陈列对购买行为的影响时常提及类似“端头陈列(endcap)”的概念与做法。
  • Retailing Management(Michael Levy & Barton Weitz)——零售管理教材中常用 endcap 作为陈列与促销位置的典型案例术语。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1059 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 21ms · UTC 18:38 · PVG 02:38 · LAX 11:38 · JFK 14:38
♥ Do have faith in what you're doing.