(服装)帝国腰线:一种剪裁方式,把腰线提高到胸部下方(接近肋骨下缘),裙身或衣身从该位置向下垂落。常见于连衣裙、礼服与孕妇装,视觉上能拉长腿部比例、弱化腹部线条。
/ˈɛmpaɪər weɪst/
/ˈɛmpaɪə weɪst/
She chose an empire waist dress for the summer wedding.
她为夏季婚礼选了一条帝国腰线连衣裙。
Because the empire waist sits just below the bust, the gown creates a long, flowing silhouette that looks elegant in photos.
由于帝国腰线位于胸下,这件礼服呈现出修长、飘逸的轮廓,上镜很优雅。
“Empire waist”得名于19世纪初拿破仑时期的“帝政风格(Empire style)”服饰审美:受古希腊、古罗马衣袍的高腰与垂坠线条影响,在法国上流社会流行开来(常与约瑟芬皇后相关的时尚风潮一起被提及)。因此这种“高腰、胸下收省/拼接、下摆垂落”的结构被称为“帝国腰线”。