Eleonore

释义 Definition

Eleonore：女子名，常见于欧洲语言环境中（尤其德语、法语等），通常被视为 Eleanor / Elinor / Leonore 的一种拼写变体。中文常译作“埃莉奥诺尔/埃莉诺/埃莱奥诺蕾”（译名随语境而变）。

发音 Pronunciation

/ˌɛliəˈnɔːr/

例句 Examples

Eleonore is my grandmother’s name.
Eleonore 是我祖母的名字。

Eleonore wrote a letter describing how the war changed her town and her hopes for the future.
埃莉奥诺尔写了一封信，描述战争如何改变了她的小镇，以及她对未来的希望。

词源 Etymology

Eleonore 源自欧洲中世纪常见的女性名传统，通常与 Eleanor 同源。历史上该名字常被追溯到古法语/奥克语（如 Aliénor）的形式，并在不同语言中演变出多种拼写（如 Eleanore/Eleonore/Leonore）。由于跨语言传播与音译差异，它的拼写在各国文献与家族命名中常出现多种变体。

相关词 Related Words

• Eleanor
• Elinor
• Leonore
• Leonor
• Nora

文学作品 Literary Works

• 《Fidelio》（《费德里奥》）— 贝多芬：女主角名常见为 Leonore（与 Eleonore 同源、同一名字系统中的常用变体）。
• 《Éléonore》（《埃莱奥诺尔》）— Sophie Gay：法语小说标题即为该名字的法语形式（与 Eleonore 对应）。