Electronic Stability Control

定义 Definition

电子稳定控制系统（ESC）：汽车主动安全功能，通过监测车辆行驶方向与驾驶者转向意图的差异，在检测到打滑、转向不足或转向过度时，自动对单个车轮制动并/或协同发动机输出，帮助车辆恢复稳定与循迹（也常简称为 ESC）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ɪˌlɛkˈtrɑːnɪk stəˈbɪləti kənˈtroʊl/

例句 Examples

Many new cars include electronic stability control as standard.
许多新车把电子稳定控制系统作为标配。

When the road was icy, electronic stability control intervened by braking individual wheels to reduce oversteer and keep the car on its intended path.
路面结冰时，电子稳定控制系统通过对单个车轮施加制动来减轻转向过度，使车辆尽量沿着预定路线行驶。

词源 Etymology

该短语由三部分构成：electronic（电子的）+ stability（稳定性）+ control（控制）。它并非古老词汇，而是随着汽车电子化与车辆动态控制技术发展，在20世纪末逐渐普及的工程与法规用语，用来指代“用电子传感与控制算法维持车辆稳定”的系统。

相关词 Related Words

• Anti-lock Braking System
• Traction Control
• Vehicle Dynamics
• Yaw Rate Sensor
• Understeer
• Oversteer
• Brake Intervention

文学与著作中的用例 Literary Works

• Bosch Automotive Handbook（《博世汽车工程手册》）——在底盘控制/主动安全章节中系统介绍ESC原理与传感器、执行器协同。
• Rajamani, Vehicle Dynamics and Control（《车辆动力学与控制》）——以车辆动力学模型与控制方法讨论稳定性控制（常涉及ESC的典型策略）。
• SAE International Technical Papers（SAE技术论文集）——大量车辆稳定控制相关论文会直接使用“Electronic Stability Control/ESC”术语。