electronic cash(电子现金/电子货币):以电子形式存在、可用于支付的“现金式”价值载体,常用于小额、快速交易(如预付卡余额、电子钱包中的可用余额等)。在一些语境中也可泛指各类数字化支付资金;更严格的意义下强调“像现金一样”可直接支付、结算迅速的电子价值。
/ɪˌlɛkˈtrɑːnɪk kæʃ/
Electronic cash lets you pay for small purchases without carrying coins.
电子现金让你无需携带硬币也能支付小额购买。
As online commerce expanded, electronic cash systems were designed to mimic the speed and convenience of physical cash while reducing transaction costs.
随着网上商业的扩张,电子现金系统被设计来模拟实体现金的速度与便利,同时降低交易成本。
electronic 源自“electron(电子)”,表示与电子技术、数字系统相关;cash 来自法语 caisse(钱箱),引申为“现金”。合起来 electronic cash 字面即“以电子方式存在与流通的现金”。