V2EX  ›  英汉词典

Otherworldly

定义 Definition

otherworldly 是一个形容词,意为"超凡脱俗的;超自然的;不属于这个世界的"。用来形容某种事物具有神秘、梦幻或超越现实的特质,仿佛来自另一个世界。

发音 Pronunciation

/ˌʌðərˈwɜːrldli/

例句 Examples

The music had an otherworldly beauty that moved everyone to tears.
那音乐有一种超凡脱俗的美,让所有人都感动得流下了眼泪。

Standing on the edge of the glacier, she felt as though she had stepped into an otherworldly landscape, where time itself seemed to have frozen along with the ice.
站在冰川的边缘,她感觉自己仿佛踏入了一个超然于尘世的风景之中,时间本身似乎也随着冰一起凝固了。

词源 Etymology

otherworldlyother(其他的)和 worldly(世俗的、尘世的)组合而成。worldly 本身源自古英语 woruldlic,意为"属于这个世界的"。加上 other 前缀后,整个词的含义变为"属于另一个世界的",即"超越尘世的"。该词最早在19世纪开始使用,常用于描述宗教体验、神秘氛围或超自然的事物。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在托尔金(J.R.R. Tolkien)的《指环王》(The Lord of the Rings)中,精灵的国度洛丝罗瑞恩(Lothlórien)常被描述为具有 otherworldly 的氛围,光影交错,超越凡间。
  • 在雷·布拉德伯里(Ray Bradbury)的《火星纪事》(The Martian Chronicles)中,火星的景观被赋予了一种 otherworldly 的特质,用以表达人类面对未知世界时的敬畏与疏离感。
  • 在艾米莉·勃朗特(Emily Brontë)的《呼啸山庄》(Wuthering Heights)中,荒野的描写常带有 otherworldly 的色彩,映射出人物内心深处狂野而超越现实的情感。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5612 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 06:42 · PVG 14:42 · LAX 23:42 · JFK 02:42
♥ Do have faith in what you're doing.