otherworldly 是一个形容词,意为"超凡脱俗的;超自然的;不属于这个世界的"。用来形容某种事物具有神秘、梦幻或超越现实的特质,仿佛来自另一个世界。
/ˌʌðərˈwɜːrldli/
The music had an otherworldly beauty that moved everyone to tears.
那音乐有一种超凡脱俗的美,让所有人都感动得流下了眼泪。
Standing on the edge of the glacier, she felt as though she had stepped into an otherworldly landscape, where time itself seemed to have frozen along with the ice.
站在冰川的边缘,她感觉自己仿佛踏入了一个超然于尘世的风景之中,时间本身似乎也随着冰一起凝固了。
otherworldly 由 other(其他的)和 worldly(世俗的、尘世的)组合而成。worldly 本身源自古英语 woruldlic,意为"属于这个世界的"。加上 other 前缀后,整个词的含义变为"属于另一个世界的",即"超越尘世的"。该词最早在19世纪开始使用,常用于描述宗教体验、神秘氛围或超自然的事物。