Edgewise

释义 Definition

edgewise（副词）：以侧面；（常用于否定或限制性表达）插话、说一句话的机会。最常见于固定搭配 get a word in edgewise，表示“好不容易插上一句话”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈedʒwaɪz/

例句 Examples

I couldn’t get a word in edgewise during the meeting.
在会议上我根本插不上话。

She talked so fast and so loudly that no one could get a word in edgewise, even to correct a mistake.
她说得又快又大声，没人能插上一句话，哪怕只是为了纠正一个错误。

词源 Etymology

edgewise 由 edge（边、边缘）+ -wise（以……方式）构成，原义是“以边缘的方式、侧着”。后来在口语中发展出“（几乎没有空间或机会地）插进来”的含义，因此常用来形容在别人滔滔不绝时“连一句话都插不进去”。

相关词 Related Words

• Sideways
• Interject
• Interrupt
• Chime
• Butt in
• Get a word in
• Monologue
• Talkative

文学作品中的用例 Literary Works

• P. G. Wodehouse 的 Jeeves / Blandings 系列作品中常见口语化表达（包括 get a word in edgewise 一类的说法），用于刻画人物滔滔不绝或插话困难的喜剧场景。
• Mark Twain 的作品（如 The Adventures of Tom Sawyer、Adventures of Huckleberry Finn）中常见类似的口语表达风格；edgewise 及其固定搭配也常被用来描写人物对话中的“插不上话”。